Kommentare zu: Maschinenbau in der Krise

Von: REAL KONTROL

REAL KONTROL — Wed, 24 Jun 2009 12:57:37 +0000

Dass sich der Maschinenbau in einer Krise befindet und dass zur Zeit deutlich weniger Maschinen exportiert werden, merken leider auch wir als Übersetzungsagentur am deutlichen Rückgang der Aufträge für Übersetzungen vor allem ins Französische, Italienische und ganz besonders Spanische. Offensichtlich sieht es in diesen Abnehmerländern wirtschaftlich auch ziemlich düster aus.

Von: Kai Aachen

Kai Aachen — Mon, 30 Mar 2009 16:52:02 +0000

Ich denke, dass man es nicht zu düster reden sollte.

Zwar haben wir eine Krise und Investitionsverknappung, jedoch steigert eine Desinvestition das Problem noch. Man gerät in eine Spirale.

Insofern sollten wir als Forschungs- und Entwicklungsstandort Deutschland nicht kürzer treten und der Herausforderung die Brust bieten