Leseprobe: deutsch-englisch Fachsprache der Mechatroniker

Ihre Tipps für interessante Websites aller Themengebiete.
Antworten
Wagner
Beiträge: 6
Registriert: Mo 8. Mär 2010, 07:49

Leseprobe: deutsch-englisch Fachsprache der Mechatroniker

Beitrag von Wagner »

zu bestellen unter:

http://www.ebook.de/shop/action/product ... Id=9112522



ISBN: 3000290990; Preis: ab EUR 10,00 (Sie sparen bares Geld)

Deutsch-Englisch /

Englisch-Deutsch:

Woerterbuch Mechatronik; auch kfz-Elektronik

(CD-ROM mit 60000 Fachbegriffen)




Deutsch-englisch LESEPROBE der Fachwoerter:




Arbeitsbewegung (Bewegung, die ein Aktor erzeugt) {Automatisierungstechnik} working movement


Auffangbehälter {Automatisierungstechnik} collecting bowl


Ausführungsteil (einer Steueranweisung) {Automatisierungstechnik} executive part


Ausführungszeit {Automatisierungstechnik} execution time


Ausgangsstellung {Automatisierungstechnik} initial position


Bildsensor {Robotertechnik} image sensor


E/A-Adressregister {Datenverarbeitung} I/O address register (DMA)


EAROM EAROM (electrically alternable read only memory)


Einrichtbetrieb {Robotertechnik} setting-up mode


Flügelzellenpumpe {Technik} vane pump


Grundstellung {Technik} basic position


handbetätigt {Technik} hand-operated


Handbetrieb {Messen-Steuern-Regeln} manual mode


Handshake-Betrieb {Technik} handshake


Hauptstromkreis eines Schaltgerätes {Elektronik} main circuit of a switching device


Hydraulikaggregat {Hydraulik} hydraulic power unit


Initiator {Technik} proximity switch


Inkompatibilität {Antriebstechnik} incompatibility


inkrementale Wegmessung {Messen-Steuern-Regeln} incremental position measuring


Interpolator {Robotertechnik} interpolator


Kolbenzylinder {kfz} piston cylinder


Koordinatensystem {Robotertechnik} coordinate system


Kurvenscheibe (Getriebelehre) {Fertigungstechnik} disc cam
Kurvenscheibe (Getriebelehre) {Fertigungstechnik} disk cam


Kybernetik {Fertigungstechnik} cybernetics


Lageplan {Bautechnik} layout


Merkerwort {Datenverarbeitun marker word


Netzempfänger {Elektronik} mains receiver


Niederdruckpneumatik (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} low-pressure pneumatics


Positionsgeber {Messen-Steuern-Regeln} {Robotertechnik} position feedback transducer


prozessorgesteuerte Eingabe {Datenverarbeitung} processor-controlled keying


RS-232 Schnittstelle {Datenverarbeitung} RS-232 interface


Ringstrahlsensor {Fluidtechnik} ring jet sensor
Ringstrahlsensor (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} reflex sensor


Schrittschalter (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} sequencer


Signalwandler {kfz} signal transducer


Stellbereich {Messen-Steuern-Regeln} control range
Stellbereich {Messen-Steuern-Regeln} control sector


steuerbare Stromrichter-Reihenschaltung {Antriebstechnik} boost-and-buck converter connection


Steuerstrecke {kfz} open-loop controlled system


Streckensteuerung {Technik} line motion control


Taktstufensteuerung {Fluidtechnik} synchronous sequential control


Teilautomation {Technik} partial automation


Transistorschaltverstärker {Datenverarbeitung} switch amplifier


Trigger-Impulsgeber {kfz} pulse-generator trigger


Überdruckventil {Ventile, Rohre} pressure relief valve


überlastfester Ausgang {Elektronik} overload-proof output


Versorgungsdruck (Jetronic) {kfz} supply pressure (Jetronic)


Wischrelais {Elektronik} interval time relay


Vorwahlzähler, pneumatisch {Pneumatik} predetermining counter, pneumatic





Impressum:

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:

http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO

Verlag Lehrmittel-Wagner

Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik

Markus Wagner

Im Grundgewann 32a

Germany - 63500 Seligenstadt

USt-IdNr: DE238350635

Tel.: 06182/22908

Fax: 06182843098

Antworten